主持人：有请国家体育总局副局长，F1世界锦标赛中国大奖赛组委会主任于再清先生，上海市副市长杨小度先生，国际汽联副主席一级方程式管理副总裁。现在为大家介绍的是刚刚从雅典奥运会归来体育健将的田亮，郭晶晶，还有著名车手舒马赫先生。

　　各位来宾，女士们、先生们，大家晚上好。这里是2004F1中国大奖赛组织委员会欢迎晚宴的现场，在我身边的是主持人小姐，我是林海。

　　大家都知道F1是中国最高的赛车赛事，从1950年举办，足迹遍布世界各地，发展至今已经成为一年超过57亿人观看的赛事。通俗点说F1就是赛车界的世界杯，世界杯每四年举办一次，而F1每年17站，每两周一场，所以能够在长时间内在全球范围内赢得这么多人的瞩目，F1堪称奇迹。虽然至今没有人统计过在中国总共有多少F1赛车迷，但是随着电视的转播和F1的发展，可以说每一场F1的赛事都牵动着中国F1的世界。所以说中国需要F1，F1需要中国，F1让我们走到一起来。

　　今天晚上，我们的组委会也是精心安排，让各位来宾为今天的晚宴留下一个美好的回忆，组委会特地为在座的嘉宾准备两份精美的礼品，上面印刻了感谢词，这是代表着我国五千年历史的中国东道主，对来自世界各国的嘉宾美好的祝愿。

　　接下来我们有请上海市副市长杨小度先生致欢迎词，有请。

　　杨小度：尊敬的中国国家体育总局副局长，国际奥委会执行委员于再清先生，尊敬的国际汽车运动联合会主席（莫斯利）先生，尊敬的F1赛场管理公司主席（波尼）先生，各位来宾，各位朋友，女士们、先生们，晚上好。

　　九月秋高气爽，景色迷人，F1世界锦标赛首次登陆中国，登陆上海。今晚我们相聚在美丽的黄埔江畔，热情欢迎来参观2004中国F1世界大奖赛的各位朋友。在此我代表组委会对各位嘉宾，各位朋友的到来表示热烈的欢迎，并借此机会向长期关心和支持中国体育运动和上海体育运动发展的各界朋友，致以衷心的感谢和诚挚的问候。

　　中国改革开放，经济社会持久、快速、健康地发展，取得了举世瞩目的成就，今天的上海日益成为一座焕发着无限生机与活力的大城市，并朝着率先全面建设小康城市，率先基本实现现代化奋斗目标迈进。F1赛事在这个时候选择中国落户上海，是非常具有战略眼光的一项工作。F1来到中国必将会给世界带来新的惊喜，并进一步实现F1与中国的结合。F1世界锦标赛是著名的世界体育赛事，具有重要的国际影响力，承办这项赛事对于展示中国和上海良好的经济、社会发展环境，提升中国和上海国际形象，推动汽车产业、石化产业，以及体育、旅游等产业的发展都将起到积极的作用。上海人民热诚欢迎，并将为把F1世界锦标赛中国大奖赛办成精彩、难忘的体育赛事而作出我们的努力。我相信，在大家的努力下，首次在中国，在上海举办的F1世界锦标赛，一定能够取得圆满成功。

　　最后我衷心地祝愿车手们取得最好的成绩，也祝愿朋友们在上海期间生活愉快。谢谢大家。

　　主持人：谢谢杨小度先生的致辞。F1这项国际顶尖赛事当中也受到了众多的支持，接下来有请国际汽联主席上台致辞。

　　国际汽联主席：尊敬的各位女士们、先生们，我感到非常高兴能够光临今天的晚宴。两年之前我也来过上海，当时是庆祝上海国际赛车场的开工仪式。那个时候我们看到对未来几年的规划，上海国际赛车场是如何的发展和建造的。今天我看到了建成以后的赛场，能够取得这样的成就，我感到非常的高兴。在这里，想对杨市长以及所有上海市民表示祝贺，祝贺你们取得这样的成就。我去过世界很多地方，看过很多的赛车场，但是上海这个赛车场给我留下的印象是最深刻的。我想F1不仅是一个很好的机会，同时也希望通过这个机会能够促进上海和整个中国的发展。同时我还要感谢中国汽车联合会以及主席给予这个比赛的帮助和支持，同时很高兴能够看到在上海这么多市民能够喜欢F1的比赛。我们一直非常期待在上海举行一级方程式的比赛，在这里代表我所有的同仁和车手、车队，对在这里所受到的热情款待，表示衷心的感谢，谢谢各位。

　　主持人：谢谢，接下来我们有请国家体育总局副局长，F1世界锦标赛中国大奖赛组织委员会主任于再清先生向大家祝酒。

　　于再清：首先要向副市长和他所领导的组委会，作出如此令人满意的成绩表示衷心的祝贺，同时衷心祝愿2004F1世界锦标赛中国大奖赛取得圆满成功，祝各位车手取得好成绩，祝各位尽情享受快乐，最后祝大家愉快，干杯。

　　主持人：女士们、先生们，本次晚宴特别设立慈善拍卖活动，最佳F1车队对此给予了支持，我们非常感谢最佳F1车队对于慈善事业的支持。接下来我们将进行今天晚上的第一轮慈善拍卖，拍卖的物品是F1车手总冠军舒马赫先生的冠军车手服。接下来人我们有请上海国际商品拍卖有限公司首席拍卖师（张伟进）先生来主持第一轮拍卖。

　　张伟进：下面进行第一场拍卖，这是由舒马赫先生和巴里切罗先生共同签名的车手服，我们起拍价用美元计价，起拍价是五千美元，你可以出示您桌上的号牌。（六千美元成交）

　　主持人：女士们、先生们，2004中国石化F1中国大赛组织委员会欢迎晚宴的表演部分现在开始，表演的是中国少林武术，中国武术博大精深，下面请欣赏少儿少林武术表演。

　　女士们、先生们，接下来我们进行今晚第二轮慈善拍卖，物品是威廉姆斯车队捐赠的F1明星车手蒙托亚先生的车手服。

　　张伟进：下面拍卖的是威廉姆斯车队的蒙托亚先生的车手服，起拍价是四千美元。（成交价九千美元）

　　主持人：在电影《卧虎藏龙》当中的二胡乐曲，让世界上感受到了二胡的魅力，而电影中二胡演奏者就是中国优秀二胡演奏家马晓晖女士，接下来就请欣赏由马晓晖带来的二胡乐曲《赛马》。

　　接下来请欣赏《空山鸟语》。

　　接下来大家要欣赏到的是上海市马戏团的杂技表演柔术。

　　《踏舞》在我国青海出土的新石器时代就流传着，接下来就请各位欣赏歌舞表演《踏舞》。

　　接下来是今天晚宴的第三轮拍卖，我们拍品依然是非常的珍贵，是一般雷诺车队F1新星阿隆索先生的车手服。下面有请拍卖师进行今晚第三轮拍卖。

　　张伟进：这是雷诺车队阿隆索签名车服，起拍价四千美元。（成交六千美元）

　　主持人：女士们、先生们，传统民乐是中华民族的文化瑰宝，传统的民乐在注入流行元素之后，是否会给人带来不同寻常的感受？下面请欣赏TMSK新民乐乐团为我们带来的表演。

　　昆曲是集歌唱、舞蹈、动作为一体的很高的艺术形式。接下来我们将为大家展现一出中国古代戏曲中的大将形象，他们象征着威武、无畏。请欣赏F1昆曲武生表演。

　　各位女士们、先生们，朋友们，我们今天的晚宴接近尾声了，各位嘉宾可以在晚宴之后进行交流，最后凭入场券领取晚宴特制的礼品。在这里我们衷心祝愿F1上海站比赛顺利进行，希望不久的将来能够在F1的赛场上见到我们中国的选手。女士们、先生们，今天晚宴到这里结束，非常感谢各位的光临。