雅克·维伦纽夫和索伯车队之间的紧张关系仍然在继续，一个说C24赛车不够快，一个说维伦纽夫速度太慢。在加拿大站赛前，维伦纽夫再度批评车队不重视自己：“我的建议他们不肯听。”事实上，从赛季初起他就在不断批评车队“不听自己的意见”。结果车队老板皮特·索伯终于在上周六予以了回敬：“雅克说车不够快。确实，我们每圈还有提高两秒的余地，但至少其中一秒应该靠雅克自己的努力来争取吧。”

　　老索伯话音刚落，维伦纽夫终于在主场作战时的排位赛中做到了“快一秒”：他1分16秒116的成绩比获得杆位的老冤家巴顿只慢了0.899秒，第八位发车也是他本赛季取得的最好排位赛成绩。当全场的车迷得到“维伦纽夫暂居第一”的消息时，顿时欢声一片，仿佛他已经夺得了正赛冠军一样。虽然下一个出场的佐藤立即超过了维伦纽夫，但这丝毫没有影响到他的好心情：“这是本赛季我最令人满意的表现，我很高兴。排位赛不允许犯任何错误，例如一次车胎抱死或走线出一点错就会大大影响成绩。而这一圈下来我也确实没有犯错误。”

　　维伦纽夫甚至对此前一直不满意的赛车也给予了褒扬：“正赛比排位赛更适合C24赛车，我期待正赛时能取得好成绩。”老索伯也欣然接过了橄榄枝：“雅克做出了很大努力，我为他的出色表现对他表示祝贺。在他家乡的车迷面前，在以他父亲命名的赛道上，他具有很大的号召力，我对此非常高兴。”（蒋桂伦）