乔丹车队的黄色已经不复存在，占据其原来位置的是米德兰似钢的银和火热的红。车队的新面貌是上周在赫雷斯测试时谈论最多的话题。我们在那里与车队的运动关系部经理约翰尼-赫伯特就车队在银石开始的新生聊了一会。

　　问：维修区的一些人认为在看到米德兰的新面貌时，他们就从F1赛车的颜色上看到了所有的事情。

　　约翰尼-赫伯特：是的，我们在重组车队上花了很多的心思。车队的面貌是另外的一个重要部分，而我们利用它进行了这次的新冒险。我们再一次尝试着把许多不同的文化元素融合在一起。我们已经看到了在米兰IED的人们的才能（欧洲设计学院，新面貌的设计之地），并且利用他们的创造力将之推到了一个国际性的竞技场。

　　问：米德兰车队上周在赫雷斯赛道安排了异常多的车手参加测试。这是车队计划的一部分吗？

　　约翰尼-赫伯特：我们意识到车队必须把尽可能多的天才车手带入这项运动。这就是你们在赫雷斯测试中所看到的事情。这给我们所有的车手带来了一次在具有挑战性的赛道上与F1赛车亲密接触的机会。作为一只俄国车队，能给首位来自俄国的车手罗曼-罗斯洛夫这个机会真是棒极了。这是一个能让他测试F1赛车的机会，而且他可以利用这次的经历来促进他的事业。我们在最后想要看到的是车手们能够在赛道上掌控一辆F1赛车，并且尝试着让自己最先成为下一个舒马赫。

　　问：现在，米德兰车队获得了自己的新身份，您能就即将来临的2006赛季描述一下您的期望吗？

　　约翰尼-赫伯特：这将是我们米德兰车队的第一年。在这一年之中，我们想要继续进行车队的改组。我们知道要赢得车队总冠军和车手总冠军不是一件易事。我们希望能在2006年获得更强的竞争力，而全新的M16赛车就是往这个方向迈出的第一步。

　　问：您能告诉我一些有关M16赛车的事吗？赛车将会在什么时候首次出现在赛道上？

　　约翰尼-赫伯特：从车轮到引擎，M16完完全全是一部新车。我们希望能够在明年的1月底或者2月初看到它出现在赛道上。

　　问：车队拿到俄罗斯的执照让人相当兴奋。伯尼-埃克斯顿对该举动就非常欢迎。您对来自各面的反馈有一个怎样的形容？

　　约翰尼-赫伯特：它们具有非常积极的意义，我们将尽我们所能把工作做到最好。我确信这将改变F1在俄罗斯的现状，因为我们现在有了一只可以支持的车队。

　　问：目前车队已经证实了克里斯蒂安-阿尔伯斯将担任车队的车手，而提戈亚-蒙泰罗作为第二车手的候选人。看上去车队将拥有两名年轻车手，而他们各自都只拥有一个赛季的参赛经验。作为一名前车手，您对这样的选择感到满意吗？

　　约翰尼-赫伯特：我们想要找到我们可以找到的最好的年轻车手。看上去我们已经有了克里斯蒂安，而我们很快也将确定第二车手位置的归属。

　　问：车队从上周的赫雷斯测试中了解到了什么？

　　约翰尼-赫伯特：两辆赛车（V8和V10）都收集到了很多数据。因为所有的车手，我们又获得了可以用来分析的许多车手数据，并且希望能在研发工作中用上它们。（声明：F1官方网站版权所有，未经许可不得翻译、刊载，搜狐F1频道为唯一中文网络合法登载单位。 王波译）

(责任编辑：哆啦)