搜狐体育-搜狐网站
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 
圣马力诺周日技术分析 法拉利的轮辋又涉嫌违规
  时间:2006年04月24日18:12   来源:搜狐体育   我来说两句我来说两句(0)
 

  Ferrari 248 F1 - wheel rim lip

  法拉利248F1-轮辋凸缘

  Since its introduction in Bahrain, the protruding outer lip (in red) on Ferrari's wheel rims has been the subject of much discussion, with rivals questioning whether it constitutes an illegal moveable aerodynamic device - the movement being the wheel's rotation. Ferrari say the lip is a functional part of the air intake system for brake cooling and that its profile remains the same, regardless of whether the wheel is moving - hence it is not effectively 'moveable'. Ferrari's brake cooling system has two main parts - an inner drum (in yellow) where cool air (blue arrows) enters, and an outer part where heat from the brakes (red arrows) is expelled.

  自从在巴林引进后,这个法拉利赛车轮辋上突出的外缘(红色部分)就引起了很多议论,对手们怀疑这一结构是否属于那种违规的可移动空气动力学部件:这里的移动指的是车轮的转动。法拉利表示这个外缘的功能是充当了刹车散热进气系统的一部分,不管车轮是否运动,其型面却不会发生变化,因此不应该算作是‘可移动的’。法拉利的刹车散热系统包括两个主要部分:让冷空气(蓝色箭头)进入的内鼓(黄色部分),和一个排出刹车热量(红色箭头)的外侧部件。

  Honda RA106 - revised front wing

  本田RA106-改进后的前定风翼

  An interesting change for San Marino. The base of the spoon at the centre of the main profile is flat. The profile then tapers sharply upwards away from the nosecone before flattening out. There is then an additional upward step before it flattens again as it joins the endplate. This design has evolved from a previous version seen last year in Japan, where the wave-like main profile formed part of a double-decker layout. This latest solution is intended to cut drag at the relatively high-speed Imola circuit.

  这是针对圣马力诺站所进行的一个有趣的变化。主风翼中央的勺形区域底部现在变平了。所以风翼型面从鼻锥两侧往外急剧上升,然后变成平直。接着还有一次向上弯曲,然后再次变平,连接到端板上。这个设计是从去年在日本所见到的版本中演变而来的,当时主风翼型面是呈波浪形状的,组成了一个双层风翼的布局。这个最新的方案是用来在这条高速的伊莫拉赛道上降低阻力。

  (声明:F1官方网站版权所有,未经许可不得翻译、刊载,搜狐F1频道为唯一中文网络合法登载单位。 布丁翻译

(责任编辑:大舒)



共找到 个相关新闻.

页面功能   【我来说两句】 【热点排行】 【推荐】 【字体:  】 【打印】  【关闭

 ■ 相关链接
·和圣马力诺决战(10/12 15:01)
·圣马力诺共和国简介(09/29 17:16)
·资料:圣马力诺概况(03/21 14:08)
·圣马力诺伊莫拉赛道介绍(04/13 01:11)
·巴里切罗对圣马力诺大奖赛充满信心(04/12 01:00)

 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
搜狐短信 小灵通 性感丽人
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话



菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我

精彩推荐









秋天不回来
月亮之上
求佛
香水有毒
死了都要爱
寂寞沙洲冷
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的



-- 给编辑写信
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文