|
在西班牙人的习惯中,世界冠军费尔南多-阿隆索的身份证上还有第二个姓的存在。那就是他母亲在结婚之前姓:迪阿兹(Diaz),同样,迈凯轮的基米-雷克南的名字也另外有一个名,只是中间用连字号隔开了。26岁的芬兰人的全名实际上应该是基米-马提亚斯-雷克南。不过,在芬兰,他并非是唯一一位有名的雷克南。在1988年,一位滑雪射击运动员在冬季奥运会上获得了铜奖,而他的名字就叫做维勒-雷克南。
我敢打赌你不知道米德兰车队的葡萄牙车手实际上应该被称作提戈亚-瓦伽罗索-达-科斯塔-蒙泰罗。还有迈凯轮的哥伦比亚人的正式称呼应该是胡安-帕布鲁-蒙托亚-罗丹。
相似的,你在意大利也不会发现很多叫雅诺的人。丰田车手的父母给他命名的是由来是为了纪念在特鲁利出生前一年在蒙扎赛道罹难的芬兰摩托车车手雅诺-萨阿瑞能。
拉尔夫-舒马赫给自己的孩子起名叫大卫,不过他否认这和红牛车队的英国老将有着任何关联。
感觉更传统的是马克-韦伯和斯科特-斯毕德,两人各自拥有一个简单的中名,分别是阿兰和安德鲁。
大卫-库塔的中名是有些罕见的马歇尔,而他的同胞简森-巴顿的中名有两个,分别是亚历山大和里昂。而戈恩卡维斯是巴西人鲁本-巴里切罗的中名。
不过提到日本,你就找不到一个单独的中名了。琢磨佐藤应该被念做佐藤琢磨,因为姓应该是排在名之前的。在日本,佐藤是一个常见的姓,含有“援助”的意思。(王波)
(责任编辑:大舒) |