在2006年度Ｆ1摩托艇世锦赛第二站比赛中，在正赛中第四个出发的卡佩利尼刚开始受到了队友布里加达的有力挑战，但后者在第43圈时撞船退出。此后，比赛变成了卡佩利尼和美国人斯科特·吉尔曼之间的争夺。最终，卡佩利尼技高一筹，以1·60秒的优势夺冠。吉尔曼获得亚军。意大利人法·康帕拉托夺得季军，这也是他连续第四年在波尔蒂芒站站到领奖台上。

　　代表中国天荣队出战的彭林武在27日的排位赛中列第25位，但前24名才能进入正赛。彭林武可能于6月份到法国训练20多天，然后参加意大利科莫站（7月15日至16日）的比赛。

　　选手积分榜上，吉尔曼以30分领跑，布里加达和卡佩利尼以20分并列第二。队伍积分榜上，吉尔曼所在的阿联酋酋长队排名第一（46分），卡佩利尼所在的意大利塔莫伊队列第二（40分），法国的沙伦特海洋队列第三（18分）。

(责任编辑：大舒)