北京时间9月11日，F1意大利大奖赛(意大利大奖赛新闻,意大利大奖赛说吧)于昨晚落幕。法拉利车手迈克尔－舒马赫(舒马赫新闻,舒马赫说吧)在车队主场蒙扎赢得了一场至关重要的胜利。法拉利“如约”在赛后宣布了2007年的车手阵容，因为舒马赫在之前的新闻发布会上公开了自己将在赛季末退役的决定。

　　法拉利公司总经理兼车队主管让－托德在赛后接受了媒体的专访。作为舒马赫最亲密的朋友，当舒马赫冲线的时候，坐在法拉利维修区内的托德欲哭无泪的表情，也许注定了今天的蒙扎对他、对法拉利都非常特别。

　　似乎法拉利这个周末的采访都有一翻独特的开场白，托德也这样开始。“在我接受提问之前，我必须告诉你们我现在的感受。我们今天宣布了两位车手，2007年基米将和菲利普搭档，成为法拉利F1车队的车手。

　　迈克尔已经决定在赛季后停下他的脚步，但是他仍然将和法拉利保持着某种联系。至于细节我们将在赛季结束后公布。

　　从现在开始直到赛季，尤其是迈克尔在今天赢得了这样一场伟大的胜利，我们会全力关注剩下的三场比赛。我们已经在车队积分榜(积分榜新闻,积分榜说吧)上领先三分，车手积分榜也只落后2分。菲利普第3的位置也有一定的领先优势。

　　我们拥有非常好的赛车，普利司通轮胎的研发也很出色，所以整支车队都充满了动力，希望可以做到最好，实现最后总冠军的目标。

　　现在我们都知道了迈克尔的决定，而且他已经正式宣布，他会有更大的动力去争取一个新的总冠军头衔，当然我们知道那并不容易。我们的对手很强，所以我们会做到最好。”

　　记者：迈克尔是什么时候决定在赛季末退役？

　　托德：就在不久前。

　　记者：现在决定已经公布后，猜测是否会停止？

　　托德：我只能说现在的猜测变得非常“准”，因为我在各种媒体上看到，似乎他们早就知道车队要宣布的车手人选和迈克尔的决定。

　　但是现在我要说的是，我们公布决定并不是为了引起更多的猜测。我们决定这样做是希望车队集中全力，让每一个相关的人能够100%地集中在冠军争夺本身。

　　记者：你和迈克尔的关系这么亲密，他决定退役你有什么样的感受？

　　托德：我的心情很复杂。首先，我最终的决定会在巴西站之后告诉大家。那时候，迈克尔会是F1历史上最强大的车手。现在还有三站比赛，这是我现在所想到的，当最后一站比赛来临的时候，我会清楚地告诉你们我对于这件事的感受。

　　记者：舒米的退役是否让你的决定变得更困难？

　　托德：我的未来我自己已经非常清楚。迈克尔和我，我们非常亲密，我们之前有友谊、关爱和尊重，我们在一起经历了很多事，当然我们都很职业。我可以肯定地说未来我还将和迈克尔在一起很多时间，就像我们过去11年所做的那样，但这并不意味着我们将一起工作。

　　记者：迈克尔的决定是在对的时间吗？

　　托德：从某个时刻开始，我知道了他的决定。就像我所说的那样，从某些方面来看我应该高兴。我们会更关注下周的测试，还有接下来三站的比赛。中国、日本和巴西站的比赛，是我们现在最关注的目标。

　　记者：现在对于法拉利来说，是不是会更轻松，更专注于冠军的争夺？

　　托德：我想我们一直都很专注，无论传言如何，我们都很专注于我们最重要的工作。

　　记者：你非常好地保守了秘密。过去几个星期，当人们不断地告诉你他将结束的时候，你是否会觉得矛盾？

　　托德：坦率地说，我不在意这些。我在意的是车队内部，我知道迈克尔需要支持，因为他值得获得我们所有人的支持，这对他很重要。

　　传言，就像我一直说的那样，是这个世界的一部分，我必须接受。如果哪一天我无法面对了，我会离开。因为直到今天我还留在这里的原因是因为我喜欢和车队一起工作，我热爱我周围的伙伴。幸运的是我的选择没错，我收获的喜悦远比这些困扰多得多。

　　记者：与基米的合约是什么时候签定的，这看起来像一个公开的秘密？

　　托德：我只讲重点的部分，我之前说我们并没有签所谓的“预合约”，因为我们只有“确定的合约”。有时候我看到报纸上的一些猜测我自己都会觉得有趣，包括那些试图拉拢基米的私人会面之类的传闻。最重要的是，我们觉得基米是一位非常强大的车手，富有天赋。我个人很喜欢他，而他接下来将为法拉利效力。

　　记者：阿隆索说，他再觉得F1是一项公平的运动，作为一个热爱赛车的人，你怎么看？

　　托德：我不想谈这个话题，尤其是我今天觉得非常遗憾。菲利普没有拿到积分，完全是因为他今天第4位起步，如果他在杆位，结果一定会不一样，当然也许永远都不会知道。我们只能接受这样的事实，这就是比赛。

　　记者：除了迈克尔之外，会不会再有车手拥有同你如此亲密的关系？

　　托德：不，不会。我和迈克尔的关系很特别，当然我和菲利普之间的关系也很好，但这是不同的。我相信将来我们和基米的合作也会非常紧密，但那又会不同……人，不是赛车，不可能有一样的配置，我们有不同的感情和思想，我很享受这一点。

　　记者：你觉得基米可能达到迈克尔的高度吗？

　　托德：很难。我必须说，考虑到时间和其他的环境条件。基米非常有竞争力，我们将会给他最大的支持，最好的赛车，这我们已经说过很多次……

　　记者：法拉利期望基米加入的第一年就赢得世界冠军吗？

　　托德：如果他有足够好的赛车，我希望是。

　　记者：我们知道，你一直很在意谁是迈克尔的队友。你认为基米和迈克尔的组合原本可以实现吗？

　　托德：这种情况不会发生了。对你来说，应该是个好消息，因为我们确定了是基米和菲利普。

　　记者：这对迈克尔的决定没有影响吗？

　　托德：有些人觉得迈克尔的决定是因为他不愿意与基米竞争，我只能说他们的想法是愚蠢的。

　　记者：法拉利为什么会选择基米？

　　托德：首先你必须知道哪些车手是你可以得到的。车手市场上可以转会的车手并不多，然后你才能选择其中你想要。也许对于年轻车手来说有一些不公平，因为他们也很出色，只是缺少机会。

　　菲利普和库比卡今天都做得很好，GP2正在涌现许多有天赋的车手。但是在我们的位置只有三位最快的车手可以选择：我们已经拥有一位，另一位是我们希望得到的，最终我们也得到。所以这个选择很简单，我们也很庆幸这个过程很简单，因为他（基米）也希望加入法拉利。(cloverfor)

(责任编辑：大舒)